De oorspronkelijke tekst van “Litanie van den H. Nicolaus, bisschop en beleyder” is omgezet in “Litanie van de Heilige Nicolaas bisschop en belijder”:
Heer, ontferm U over ons.
Christus, ontferm U over ons.
Heer, ontfermU over ons.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelse Vader,
ontferm U over ons.
God, Zoon, Verlosser van de wereld,
ontferm U over ons.
God, Heilige Geest,
ontferm U over ons.
Heilige drievuldigheid, één God,
ontferm U over ons.
Heilige Maria,
bid voor ons
Heilige Moeder van God,
bid voor ons
Heilige Maagd der Maagden,
bid voor ons
Koningin van de belijders,
bid voor ons
Heilige Nicolaas,
Zuigeling, verbazingwekkend in versterving,
bid voor ons
Van kindsbeen af de wekelijkse vastendagen onderhoudend,
bid voor ons
Gehoorzame en gelovig zeer inspirerende jongeling,
bid voor ons
Moedige bestrijder van alle onzuivere gedachten,
bid voor ons
Bedacht op de listen en de verdorvenheid van de wereld,
bid voor ons
Barmhartig voor wie gevaar lopen voor hun zuiverheid,
bid voor ons
Die drie jonge vrouwen door uw vrijgevigheid van schande gespaard hebt, en een eervol leven hebt bezorgd,
bid voor ons
Trooster van de bedrukte zondaars,
bid voor ons
Vader van arme en noodlijdende mensen,
bid voor ons
Die door God uitgekozen zijt voor de dienst en de luister van zijn kerk,
bid voor ons
Die op de weg naar de kerk om te bidden, door Gods voorspelling, verheven zijt tot de bisschoppelijke waardigheid,
bid voor ons
Zorgzame herder in het zoeken van dolende schapen,
bid voor ons
Troost van boetvaardige zondaars,
bid voor ons
Onwrikbaar als een stenen muur tegenover verstarden en niet tot boete bereiden,
bid voor ons
Onvermoeid om de zaligheid van alle mensen te beijveren,
bid voor ons
Dappere verdediger van het ene ware geloof, in het eerste concilie van Nicea,
bid voor ons
Dappere belijder van de godheid van Jezus Christus,
bid voor ons
Onwankelbare held tijdens de vervolgingen,
bid voor ons
Niet klein te krijgen door ongemakken van kerkers en ballingschap,
bid voor ons
Goede en trouwe dienaar Gods tot in de dood,
bid voor ons
Machtige beschermer tegen de gevaren van de zee en van de schipbreuk,
bid voor on
Trouwe voorspreker in het uur van de dood, wiens ziel met deze woorden: “Heer in uw handen beveel ik mijn geest”, het lichaam verliet,
bid voor ons
Uit wiens graf een welriekende olie tot genezing van de zieken vloeide,
bid voor ons
Meest bekende heilige in heel het christendom,
bid voor ons
Onze patroon in alle pagen en straffen waardoor wij bezocht worden,
bid voor ons
Onze beschermer tegen tijdelijke en eeuwige brand,
bid voor ons
~~~
Lam Gods dt wegneemt de zonden van de wereld,
spaar ons Jezus.
Lam Gods dat wegneemt de zonden van de wereld,
verhoor ons Jezus
Lam Gods dat wegneemt de zonden van de wereld,
ontferm U over ons.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
Bid voor ons, Heilige Nicolaas.
Opdat wij de beloften van Christus waardig worden.
~~~
Gebed
O God, die de heilige Nicolaas, door ontelbare wonderen hebt verheerlijkt,
verleen ons door zijn gebeden en verdiensten dat wij mogen verlost worden
van het eeuwig vuur van de hel,
door onze Heer Jezus Christus,
Amen
~~~
Akte van geloof
Mijn heer en mijn God,
ik geloof zonder twijfelen al wat Gij geopenbaard hebt
en de heilige Kerk mij voorhoudt te geloven,
omdat Gij de opperste en onfeilbare Waarheid zijt.
In dit geloof wil ik leven en sterven.
~~~
Akte van hoop
Mijn Heer en mijn God,
ik hoop dat Gij mij door de verdiensten van Jezus Christus vergiffenis
voor mijn zonden zult geven,
de genade om goed te leven
en hiernamaals het eeuwig leven,
omdat Gij voor ons oneindig goed zijt,
almachtig en getrouw in uw beloften.
In deze hoop wil ik leven en sterven.
~~~
Akte van liefde
Mijn Heer en mijn God,
ik bemin U boven al,
uit geheel mijn hart,
omdat Gij het opperste Goed zijt,
en ik bemin mijn evennaaste als mezelf uit liefde tot U.
In deze liefde wil ik leven en sterven.
~~~
Akte van berouw
Mijn Heer en mijn God,
’t is mij leed uit de grond van mijn hart,
dat ik uw goddelijke Majesteit door mijn zonden heb vertoornd,
ik haat en verzaak ze uit liefde voor U,
en ik maak een vast voornemen niet meer te zondigen,
de gelegenheid tot zondigen te schuwen en mezelf te beteren.
~~~
Aan wie de akten van geloof, hoop en liefde in zich opwekken,
wordt telkens een aflaat van 7 jaar en 7 maal veertig dagen verleend,
en aan die dit dagelijks doen,
een volle aflaat elke maand.
Idem een volle aflaat in het uur van de dood.
Vergunt door Z.H. Benedictus XIV – onder andere pauzen – op 28 januari 1756.
Deze aflaten kunnen gegeven worden aan de gelovige Zielen in het vagevuur.
~~~
Te Sint-Niklaas
Bij A. – L. Bekart – Van Beesen, boekdrukker en verkoper, in d’Ankerstraat.
(Bekart komt van Rukaert, de 18e en 19e eeuwse drukker Rukaert – Van Beesen, vooral van devotioneel drukwerk en gelegenheidspoëzie uit de Ankerstraat te Sint-Niklaas, België.)
~~~